1 00:00:01,303 --> 00:00:03,601 Odrzuć swoje istnienie 2 00:00:03,672 --> 00:00:06,436 Krzyczysz, że tu jesteś... 3 00:00:06,508 --> 00:00:12,538 Nowa podróż zaczyna się teraz. 4 00:00:23,091 --> 00:00:28,996 Jak przetrwaliśmy zmieniające się pory roku 5 00:00:29,064 --> 00:00:34,434 zdobyliśmy wiedzę i siłę, (wygląda jak gra o przetrwaniu) 6 00:00:34,503 --> 00:00:37,131 Ale zapomniane wspomnienia 7 00:00:37,206 --> 00:00:40,642 o uczuciach porzuconych wewnątrz przepływ czasu 8 00:00:40,709 --> 00:00:45,169 też zostały utracone. 9 00:00:46,815 --> 00:00:51,809 Podczas opadania nauczyliśmy się samotności. 10 00:00:52,254 --> 00:00:56,850 Ale teraz się poznaliśmy nie jesteśmy już sami. 11 00:00:56,925 --> 00:01:02,295 Ujawnij swoje uczucia Te wysokie emocje 12 00:01:02,364 --> 00:01:07,700 Te łzy odmienią Twój los. 13 00:01:07,769 --> 00:01:10,863 Wybij bicie serca przed ciemnością 14 00:01:10,939 --> 00:01:19,677 Na pewno się spotkamy Pod tą samą flagą bólu 15 00:01:42,538 --> 00:01:46,201 Śmiejący się Shino 16 00:01:47,609 --> 00:01:50,669 Shino! Odpocznijmy trochę! 17 00:01:51,146 --> 00:01:54,582 Jestem zmęczony robieniem czegokolwiek, ale chodzę od dzisiejszego ranka, uwierz w to! 18 00:01:55,951 --> 00:01:58,181 Póki co, wszystko w porządku możesz powiedzieć, że jesteś zmęczony. 19 00:01:58,487 --> 00:02:01,615 To dlatego, że nadal tak masz pozostała energia do rozmowy. 20 00:02:02,624 --> 00:02:04,216 Nic tylko gadać jak zwykle... 21 00:02:04,927 --> 00:02:05,791 Kurczę, mam pecha. 22 00:02:05,861 --> 00:02:07,829 Utknąć samotnie na misji z Shino. 23 00:02:15,003 --> 00:02:15,970 Hej, starsza pani. 24 00:02:16,805 --> 00:02:18,602 Czy Motoyoshi Village jest jeszcze daleko przed nami? 25 00:02:19,808 --> 00:02:22,072 Wybierasz się do wioski Motoyoshi? 26 00:02:22,511 --> 00:02:23,136 Tak! 27 00:02:23,645 --> 00:02:26,478 Wtedy będziesz na miejscu gdy już przekroczysz tę ścieżkę. 28 00:02:26,848 --> 00:02:28,839 Naprawdę? Dzięki Bogu. 29 00:02:29,184 --> 00:02:32,551 Ale zachowaj szczególną ostrożność... 30 00:02:32,888 --> 00:02:33,445 co? 31 00:02:34,189 --> 00:02:37,181 Martwi ludzie też się śmieją w wiosce Motoyoshi... 32 00:02:37,559 --> 00:02:40,357 Wszystko się skończy, jeśli dajesz się nabrać na śmiech. 33 00:02:49,404 --> 00:02:50,063 Naruto. 34 00:02:51,073 --> 00:02:52,005 To wioska Motoyoshi. 35 00:02:53,241 --> 00:02:56,267 W tej chwili nigdy sobie tego nie wyobrażaliśmy... 36 00:02:57,579 --> 00:02:59,672 Pomyśleć, że w tej wiosce... 37 00:02:59,748 --> 00:03:03,946 incydent zbyt przerażający, aby nawet o czym by się mówiło... 38 00:03:08,123 --> 00:03:09,647 W żałobie 39 00:03:22,638 --> 00:03:24,936 Jestem Futa Kagetsu, główny żałobnik. 40 00:03:25,474 --> 00:03:26,338 Jestem Shino Aburame. 41 00:03:26,775 --> 00:03:28,538 Jestem Naruto Uzumaki! 42 00:03:29,211 --> 00:03:32,510 Will Od razu do rzeczy... 43 00:03:32,881 --> 00:03:37,181 Taka jest wola mojego ojca, Tobei Kagetsu. 44 00:03:38,787 --> 00:03:39,344 Co to jest?! 45 00:03:40,455 --> 00:03:42,821 Mój najstarszy syn, Futa Kagetsu, 46 00:03:42,891 --> 00:03:45,359 odziedziczy całość Posiadłość rodziny Kagetsu... 47 00:03:45,994 --> 00:03:48,656 JEDNAK... 48 00:03:49,998 --> 00:03:52,432 Jutro ma się odbyć pogrzeb w wiosce Motoyoshi 49 00:03:52,501 --> 00:03:55,299 dla głowy rodziny Kagetsu który jest właścicielem tego odcinka gór. 50 00:03:55,971 --> 00:03:57,563 Chciałbym, żebyście poszli. 51 00:03:58,740 --> 00:04:01,573 Ochrona pogrzebu, co? Naruto nie może tego zrobić. 52 00:04:02,344 --> 00:04:03,572 Co masz na myśli?! 53 00:04:04,046 --> 00:04:06,173 To dlatego, że masz najbardziej nieodpowiednia twarz 54 00:04:06,248 --> 00:04:07,909 w Wiosce Liścia. 55 00:04:08,150 --> 00:04:09,310 Powiedz co?! 56 00:04:09,484 --> 00:04:10,712 Ja też tak myślę. 57 00:04:12,054 --> 00:04:13,919 Ale nie ma nikogo innego. 58 00:04:14,790 --> 00:04:17,224 Więc niechętnie zdecydowałem dodać Naruto. 59 00:04:18,060 --> 00:04:20,551 Będziesz głównym facetem w tej misji, Shino. 60 00:04:22,197 --> 00:04:25,098 Prawdopodobnie jesteś najbardziej odpowiedni dla tej misji. 61 00:04:25,434 --> 00:04:26,025 co? 62 00:04:26,334 --> 00:04:26,993 Jak to się dzieje, 63 00:04:27,069 --> 00:04:29,731 jest jeszcze jedna ważna misja oprócz bezpieczeństwa. 64 00:04:30,672 --> 00:04:34,005 Zrozumiesz kiedy widzisz wolę. 65 00:04:34,076 --> 00:04:38,342 Jednakże w przypadku, gdy Futa podbije jego głos śmiał się na pogrzebie, 66 00:04:38,413 --> 00:04:41,177 utraci prawa do dziedziczenia i po konsultacji, 67 00:04:41,249 --> 00:04:43,843 majątek zostanie podzielony pomiędzy pogrążeni w żałobie członkowie rodziny z wyjątkiem Futy. 68 00:04:44,920 --> 00:04:47,445 To w ogóle nie ma sensu... 69 00:04:47,889 --> 00:04:50,289 Bogactwo ziół leczniczych można zbierać w górach 70 00:04:50,358 --> 00:04:51,916 własnością rodziny Kagetsu. 71 00:04:52,360 --> 00:04:54,294 Nie miałbym problemu z dostaniem się przez resztę mojego życia 72 00:04:54,362 --> 00:04:55,351 gdybym miał odziedziczyć majątek. 73 00:04:55,697 --> 00:05:00,657 Ale to wszystko pójdzie na marne po prostu śmiejąc się na pogrzebie! 74 00:05:01,136 --> 00:05:03,502 Nie ma wątpliwości, że krewni wpadnie w szał 75 00:05:03,572 --> 00:05:06,063 próbuje mnie jutro rozśmieszyć. 76 00:05:06,641 --> 00:05:07,335 Szczerze mówiąc, 77 00:05:07,409 --> 00:05:09,274 Nie mam pewności wytrzymać. 78 00:05:16,585 --> 00:05:18,951 Ale jest jedno zbawienie! 79 00:05:19,521 --> 00:05:20,351 Zgodnie z wolą, 80 00:05:20,422 --> 00:05:23,755 jest to dopuszczalne, jeśli ja, główny żałobnik, mieli wyznaczyć zastępcę! 81 00:05:23,992 --> 00:05:25,926 I tak zamówiłem Liść! 82 00:05:26,194 --> 00:05:29,630 Poprosiłem o kogoś, kto absolutnie nie będę się śmiać! 83 00:05:29,965 --> 00:05:32,433 To bez wątpienia idealna misja dla Shino. 84 00:05:32,734 --> 00:05:35,100 Nigdy nie widziałem ten facet śmiał się wcześniej. 85 00:05:35,337 --> 00:05:38,101 Rzeczywiście, pozostawiam to Państwu. 86 00:05:39,141 --> 00:05:39,937 Rozumiem. 87 00:05:42,010 --> 00:05:44,376 Wielki Bracie, obiad gotowy. 88 00:05:45,013 --> 00:05:47,208 To jest moja młodsza siostra Mai, najmłodszy. 89 00:05:47,883 --> 00:05:50,613 Mieszkała razem z mój ojciec w tym dużym domu. 90 00:05:50,685 --> 00:05:52,949 Była także tą przy jego łożu śmierci w jego ostatnich chwilach. 91 00:05:53,655 --> 00:05:56,283 Mai, to jest Shino i Naruto. 92 00:05:57,125 --> 00:05:58,023 Miło cię poznać... 93 00:06:00,962 --> 00:06:02,429 Jedzmy! 94 00:06:02,964 --> 00:06:03,487 Czekać! 95 00:06:04,399 --> 00:06:05,832 Najpierw spróbuję trucizny. 96 00:06:06,301 --> 00:06:07,131 Smak trucizny...?! 97 00:06:07,769 --> 00:06:10,203 Myślę, że nie byłoby nikogo wśród bliskich 98 00:06:10,272 --> 00:06:11,637 kto by posunął się tak daleko... 99 00:06:11,840 --> 00:06:14,434 Ale ostrożności nigdy za wiele. 100 00:06:15,243 --> 00:06:16,369 Masz rację. 101 00:06:16,778 --> 00:06:18,769 Czy wszystko będzie w porządku, Shino? 102 00:06:19,181 --> 00:06:21,775 Bez problemu. Nawet jeśli zawierał truciznę, 103 00:06:22,217 --> 00:06:24,447 owady pasożytnicze w moje ciało rozpuści to dla mnie. 104 00:06:25,887 --> 00:06:28,219 Pasożytnicze... Owady? 105 00:06:39,501 --> 00:06:40,433 Jak to jest? 106 00:06:44,673 --> 00:06:45,571 Wszystko w porządku... 107 00:06:48,510 --> 00:06:50,774 Shino... śmiał się?! 108 00:07:00,589 --> 00:07:05,219 Wydaje się, że jest w bardzo dobrym humorze. Co oznacza, że jedzenie jest w porządku. . . 109 00:07:05,293 --> 00:07:06,658 Nie jedz! 110 00:07:07,262 --> 00:07:10,425 Shino się śmieje to zdecydowanie dziwne, uwierz w to! 111 00:07:12,033 --> 00:07:14,365 W tym jedzeniu jest narkotyk rozśmieszający! 112 00:07:18,039 --> 00:07:19,336 Kto ugotował jedzenie? 113 00:07:19,608 --> 00:07:20,370 zrobiłem. 114 00:07:20,909 --> 00:07:23,537 Ale tylne drzwi nie są zamknięte... 115 00:07:23,945 --> 00:07:25,810 Więc każdy mógł wejść, jeśli chciał. 116 00:07:27,549 --> 00:07:30,450 Pomyśleć, że tak by było ktoś z rodziny 117 00:07:30,518 --> 00:07:32,247 kto posunąłby się aż do otrucia! 118 00:07:33,855 --> 00:07:36,323 O nie... Lek dostał się do owadów! 119 00:07:38,293 --> 00:07:40,352 Nie dobrze... Nie mogą rozpuścić leku. 120 00:07:41,029 --> 00:07:43,827 W takim razie co zrobimy jutro pogrzeb?! 121 00:07:45,834 --> 00:07:48,826 To widok, którego nie widać tego świata, uwierz w to! 122 00:07:49,204 --> 00:07:49,829 Naruto! 123 00:07:51,106 --> 00:07:52,801 Nawet gdybyśmy mieli to zrobić skontaktuj się teraz z wioską, 124 00:07:52,874 --> 00:07:55,672 nie zdążylibyśmy... na pogrzeb... 125 00:07:58,546 --> 00:07:59,410 Więc Naruto! 126 00:08:00,882 --> 00:08:01,712 Ty... 127 00:08:01,783 --> 00:08:04,479 będzie musiał uczestniczyć w pogrzebie jako zastępca głównego żałobnika! 128 00:08:06,721 --> 00:08:07,585 Nie ma mowy... 129 00:08:08,123 --> 00:08:09,181 Naruto. 130 00:08:10,191 --> 00:08:13,854 Bardzo się niepokoję, ale będę na ciebie liczyć. 131 00:08:14,129 --> 00:08:17,292 Ja też jestem bardzo niespokojna, uwierz w to... 132 00:08:26,074 --> 00:08:29,202 Odbijesz to?! Nie mogę spać! 133 00:08:33,515 --> 00:08:34,948 Jesteś wcześnie, Tsukiko. 134 00:08:35,483 --> 00:08:36,882 Już tu jesteś, co? 135 00:08:37,419 --> 00:08:41,515 W końcu to pogrzeb taty. Przybyłem tu w wielkim pośpiechu. 136 00:08:44,292 --> 00:08:45,054 Kim jest ten dzieciak? 137 00:08:45,527 --> 00:08:48,860 To jest Naruto, o którego prosiłem bądź moim zastępcą jako główny żałobnik 138 00:08:48,930 --> 00:08:49,897 ponieważ nie czuję się zbyt dobrze. 139 00:08:49,965 --> 00:08:50,693 Miło mi cię poznać! 140 00:08:51,232 --> 00:08:54,668 Tak to właśnie będzie, więc wyjdę tylko z pozdrowieniami. 141 00:08:54,970 --> 00:08:58,269 Widzę. Ale z pewnością jest to kłopotliwa wola. 142 00:08:58,640 --> 00:09:01,336 Pomyśleć, że nie możesz odziedziczyć majątku jeśli będziesz się śmiać na pogrzebie... 143 00:09:02,677 --> 00:09:03,871 Bądź ostrożny. 144 00:09:05,981 --> 00:09:08,609 To moja bezpośrednia młodsza siostra w pytaniu, Tsukiko. 145 00:09:08,950 --> 00:09:11,475 Pięć lat temu wyszła za mąż za następną wioskę... 146 00:09:12,053 --> 00:09:15,989 Ale to prawdopodobnie ona po tym osiedlu najbardziej. 147 00:09:17,625 --> 00:09:20,287 Ten dzieciak będzie pestką. 148 00:09:22,797 --> 00:09:26,995 Każdy z nich... Wygląda na chciwego... 149 00:09:36,011 --> 00:09:36,739 Co to jest...? 150 00:09:47,756 --> 00:09:49,417 Przybył mnich. 151 00:10:03,071 --> 00:10:06,131 Dlaczego wybrać takiego mnicha ze wszystkich ludzi? 152 00:10:06,207 --> 00:10:07,435 Nie mam o tym wiedzy! 153 00:10:07,509 --> 00:10:10,034 To inna osoba niż mnich na spotkaniu. 154 00:10:16,885 --> 00:10:17,852 Nie śmiej się... 155 00:10:17,919 --> 00:10:18,943 Nie śmiej się... 156 00:10:20,188 --> 00:10:22,918 Śmiej się... Śmiej się... Śmiej się... 157 00:10:23,458 --> 00:10:25,892 A teraz pozwólcie, że zacznę. 158 00:10:37,338 --> 00:10:38,168 Co to był za dźwięk? 159 00:10:38,740 --> 00:10:40,435 Czy to nie był wiatr? 160 00:10:41,609 --> 00:10:44,669 Naruto, czy nie podniosłeś głosu? i śmiać się właśnie teraz? 161 00:10:45,213 --> 00:10:47,613 Nie, nie zrobiłem tego! Wcale się nie śmiałem, uwierz! 162 00:10:47,682 --> 00:10:49,479 Mai, słyszałaś, prawda? 163 00:10:49,884 --> 00:10:50,748 nie wiem... 164 00:10:50,819 --> 00:10:53,720 Słyszałem tylko dźwięk przewracające się beczki. 165 00:10:55,557 --> 00:10:56,751 Cóż, dobrze. 166 00:10:57,759 --> 00:10:59,818 Pogrzeb dopiero się rozpoczął. 167 00:10:59,894 --> 00:11:02,192 Jest jeszcze wiele szans... 168 00:11:02,597 --> 00:11:05,725 W końcu przeciwnikiem jest ten dzieciak z głupim spojrzeniem. 169 00:11:06,768 --> 00:11:07,928 Jestem uratowany... 170 00:11:13,575 --> 00:11:15,202 Shino, co? Dziękuję! 171 00:11:17,212 --> 00:11:18,645 To było dokładne golenie... 172 00:11:24,819 --> 00:11:26,582 W kolejności proszę. 173 00:11:27,222 --> 00:11:28,655 W takim razie ja pójdę pierwszy. 174 00:11:36,498 --> 00:11:39,331 Śmiej się... Śmiej się... Śmiej się... 175 00:11:39,801 --> 00:11:42,634 Niedobrze... Nie będzie się z tego śmiał... 176 00:11:43,138 --> 00:11:45,072 Pchnę jeszcze raz. 177 00:11:46,541 --> 00:11:47,565 Nie śmiej się...! 178 00:11:48,042 --> 00:11:49,634 Nie wolno mi się śmiać! 179 00:11:50,879 --> 00:11:51,868 Ten dzieciak jest do niczego. 180 00:11:52,580 --> 00:11:55,276 Zabiję go śmiechem ta moja technika... 181 00:11:56,618 --> 00:11:58,483 Ten facet też ma zamiar robisz coś, co? 182 00:11:58,720 --> 00:12:01,280 Bez względu na to, co robi nie ma mowy, żebym się śmiał! 183 00:12:05,360 --> 00:12:06,486 Kiyoyasu! 184 00:12:06,895 --> 00:12:09,864 - Kiyoyasu! - Kiyoyasu jest... 185 00:12:09,964 --> 00:12:10,828 Nadchodzi... 186 00:12:13,368 --> 00:12:15,700 Cokolwiek, czym mnie uderzy. Ja...! 187 00:12:17,305 --> 00:12:19,364 Nie wolno mi się śmiać! 188 00:12:19,440 --> 00:12:22,136 Śmiej się... Śmiej się... Śmiej się... 189 00:12:25,980 --> 00:12:27,072 Wyszedł kwiat... 190 00:12:27,582 --> 00:12:28,879 Nie śmiej się...! 191 00:12:28,950 --> 00:12:31,976 Śmiej się... Śmiej się... Śmiej się... 192 00:12:39,194 --> 00:12:42,595 Nie śmiej się, nie śmiej się, nie śmiej się... 193 00:12:42,664 --> 00:12:44,791 Śmiej się... Śmiej się... Śmiej się... 194 00:12:45,333 --> 00:12:48,496 Nie będę się śmiać... bez względu na wszystko! 195 00:12:49,137 --> 00:12:51,105 Jest dość twardy... 196 00:12:52,340 --> 00:12:55,104 Ale jak długo może wytrzymać? 197 00:12:55,843 --> 00:13:00,906 Przy okazji go rozśmieszymy pogrzeb kończy się bez przerwy! 198 00:13:09,557 --> 00:13:11,047 Ta... stara kobieta... 199 00:13:12,160 --> 00:13:15,254 Martwi też się śmieją w wiosce Motoyoshi... 200 00:13:15,496 --> 00:13:18,659 To będzie koniec, jeśli dasz się zwabić zacząć się śmiać. 201 00:13:19,500 --> 00:13:21,627 Co ona robi w takim miejscu? 202 00:13:23,972 --> 00:13:24,597 Kto tam jest?! 203 00:13:24,672 --> 00:13:25,331 Och, och! 204 00:13:27,742 --> 00:13:29,539 Och, to ty, Mai... 205 00:13:49,664 --> 00:13:54,601 To już koniec! Dodamy to do herbaty każdego! 206 00:13:56,037 --> 00:13:57,004 Ale... 207 00:13:57,639 --> 00:14:00,130 Wszystko pójdzie dobrze z tym! 208 00:14:01,442 --> 00:14:02,238 Nie wiem o tym. 209 00:14:03,211 --> 00:14:04,178 Kim jesteś?! 210 00:14:04,245 --> 00:14:05,405 Shino... 211 00:14:10,952 --> 00:14:12,920 Wszystko słyszałem... 212 00:14:24,198 --> 00:14:25,722 Jakie to frustrujące... 213 00:14:25,800 --> 00:14:29,497 Gdyby ten facet się tylko roześmiał Zdobyłbym część majątku... 214 00:14:29,570 --> 00:14:32,698 Rzeczywiście dziękuję za dzisiaj. Pozwólcie, że wam wszystkim podziękuję... 215 00:14:32,774 --> 00:14:34,708 w miejsce głównego żałobnika. 216 00:14:35,310 --> 00:14:37,642 W ten sposób misja jest zakończona... 217 00:14:39,080 --> 00:14:41,275 Wygląda na to, że jakoś to będzie zakończyć dobrze. 218 00:14:41,949 --> 00:14:44,417 Gdy mnich wróci do domu, pogrzeb się skończy. 219 00:14:44,752 --> 00:14:45,684 Proszę czekać! 220 00:14:46,587 --> 00:14:51,183 Proszę, żeby mój mąż powiedział dziękuję również. Dobrze kochanie. 221 00:15:00,668 --> 00:15:03,296 Cześć! Dziękuję, że dzisiaj przyszedłeś. 222 00:15:03,671 --> 00:15:04,194 co? 223 00:15:04,472 --> 00:15:05,131 co? 224 00:15:05,807 --> 00:15:07,900 Co on zrobi?! 225 00:15:08,076 --> 00:15:12,376 To był bardzo miły pogrzeb. Byłem bardzo poruszony! 226 00:15:14,549 --> 00:15:16,813 To wyciskanie łez. 227 00:15:21,689 --> 00:15:25,022 Ta Tsukiko... Pomyśleć, że zajdzie tak daleko. 228 00:15:25,393 --> 00:15:27,520 Naruto, jeśli dasz radę przez to przejść, to się skończy. 229 00:15:27,595 --> 00:15:29,392 Proszę wytrzymać...! 230 00:15:31,466 --> 00:15:33,957 To wcale nie boli! 231 00:15:34,535 --> 00:15:37,026 Muszę pamiętać coś smutnego w takim momencie! 232 00:15:39,273 --> 00:15:41,707 Dlaczego myślę o Perwersyjnym Mędrcu w takim momencie?! 233 00:15:42,009 --> 00:15:43,943 W porządku, teraz jest czas aby go wykończyć. 234 00:15:46,047 --> 00:15:49,676 To jest okropne! Łzy powodują, że moja twarz się zapada. 235 00:15:49,751 --> 00:15:50,911 O czym ty mówisz? 236 00:15:51,085 --> 00:15:54,213 Twoja twarz... jest tutaj! 237 00:15:55,590 --> 00:15:57,057 N Nie! 238 00:15:59,727 --> 00:16:00,489 O nie... 239 00:16:01,095 --> 00:16:01,823 Tak! 240 00:16:04,265 --> 00:16:04,890 Co? 241 00:16:11,939 --> 00:16:14,533 D-tato... 242 00:16:16,544 --> 00:16:18,876 żyjesz? Tata?! 243 00:16:19,414 --> 00:16:21,314 Przestań, Wielki Bracie, Wielka Siostro! 244 00:16:21,949 --> 00:16:23,576 Tata nienawidzi walczyć! 245 00:16:24,018 --> 00:16:25,883 Wymyśliłem dobry żart. 246 00:16:26,287 --> 00:16:28,721 Wymyśliłem też dobry żart. 247 00:16:29,190 --> 00:16:31,590 Kim są te dzieci...? Skąd oni przybyli? 248 00:16:31,893 --> 00:16:34,259 Najpierw rozśmieszę tatę! 249 00:16:34,328 --> 00:16:36,762 Będę pierwszy! Trzymaj się od tego z daleka! 250 00:16:36,831 --> 00:16:39,265 Przestań! Walka jest zła! 251 00:16:40,101 --> 00:16:44,162 Jest tak jak mówi Maja. Walka jest zła! Zło. 252 00:16:44,939 --> 00:16:46,804 Futa! Tsukiko! 253 00:16:47,575 --> 00:16:48,735 - Futa?! - Tsukiko?! 254 00:16:49,210 --> 00:16:51,474 N-Teraz kiedy o tym wspomniałeś... 255 00:16:51,546 --> 00:16:55,141 Tak... To rzeczywiście my z naszego dzieciństwa! 256 00:16:56,484 --> 00:17:00,477 Och, walka jest zła! Czajnik to czajnik! 257 00:17:00,788 --> 00:17:03,951 Moja mama nie lubi mandarynek ponkan! 258 00:17:04,459 --> 00:17:07,792 Obmacywanie jest złe! Gorące sake jest tam, gdzie jest. 259 00:17:07,862 --> 00:17:11,161 Sekretna skrytka mojej żony jest przechowywana w sejfie. 260 00:17:11,466 --> 00:17:12,797 Między nogami... 261 00:17:12,867 --> 00:17:14,129 Ding, Dong, Ding. 262 00:17:14,202 --> 00:17:17,660 Tak, ding-dong-ding. Tak, ding-dong-ding. 263 00:17:17,738 --> 00:17:21,174 Tak, ding-dong-ding. Tak, ding-dong-ding. 264 00:17:21,242 --> 00:17:23,267 Tak, ding-dong-ding. 265 00:17:23,511 --> 00:17:24,341 Ding-dong. 266 00:17:24,412 --> 00:17:26,141 - Zgadza się... - Ding-dong. Ding-dong. 267 00:17:26,214 --> 00:17:28,273 - Kiedy byliśmy dziećmi... - Ding. Tak, ding-dong-ding. 268 00:17:28,349 --> 00:17:30,283 - Tata bardzo nas rozśmieszył - Ding-dong-ding. 269 00:17:30,351 --> 00:17:31,784 - Z jego głupimi żartami... - Ding-dong. 270 00:17:31,853 --> 00:17:33,081 - Minęło dużo czasu - Ding. Ding. 271 00:17:33,154 --> 00:17:35,213 - Ponieważ śmiałem się z dowcipów taty... - Dong Dong Dong. Dong 272 00:17:35,289 --> 00:17:38,986 - Dong-dong - To jest to! To właśnie chciałem zobaczyć! 273 00:17:47,168 --> 00:17:48,135 Tata! 274 00:17:48,803 --> 00:17:50,464 Więc kto to jest? 275 00:17:55,843 --> 00:17:57,640 Śmiech ustał. 276 00:17:58,145 --> 00:17:58,839 Shino! 277 00:17:58,913 --> 00:18:00,574 Przepraszam wszystkich! 278 00:18:01,215 --> 00:18:05,276 Ale nie sądziłem, że wszyscy przyjdą gdyby to nie był mój pogrzeb... 279 00:18:06,387 --> 00:18:10,255 Mai bardzo mi pomogła i taki był plan. 280 00:18:10,758 --> 00:18:13,591 Czy to naprawdę ty, tato? Żyjesz. 281 00:18:13,661 --> 00:18:15,925 Dlaczego to zrobiłeś?! 282 00:18:16,931 --> 00:18:19,764 W dawnych czasach zanim się o tym dowiedzieliśmy 283 00:18:19,834 --> 00:18:22,268 zioła lecznicze, które mogliśmy wybrać w górach by się opłacało... 284 00:18:22,703 --> 00:18:24,728 Byliśmy biedni... 285 00:18:24,805 --> 00:18:26,329 Ale pękaliśmy ze śmiechu. 286 00:18:29,510 --> 00:18:34,914 Jednak wzbogaciliśmy się na sprzedaży zioła lecznicze po wysokiej cenie. 287 00:18:34,982 --> 00:18:36,210 A kiedy otwieraliśmy usta, 288 00:18:36,284 --> 00:18:38,878 zaczęlibyśmy mówić, „Pieniądze! Pieniądze! Pieniądze!” 289 00:18:39,453 --> 00:18:42,388 I uśmiechy zniknęły twarze wszystkich. 290 00:18:43,224 --> 00:18:47,786 Chciałem, żeby wszyscy pamiętali co jest ważne. 291 00:18:48,296 --> 00:18:51,129 Chciałem wrócić uśmiechnięte twarze całej rodziny! 292 00:18:51,632 --> 00:18:53,998 Gdybym napisał ten absurdalny testament, 293 00:18:54,068 --> 00:18:56,798 każdy zrobiłby głupie rzeczy Próbuję rozśmieszyć Futę. 294 00:18:57,338 --> 00:19:02,366 A potem nie tylko Futa, ale wszyscy by się śmiali i dobrze się bawili... 295 00:19:02,443 --> 00:19:04,502 Szczęście to nie pieniądze! 296 00:19:05,046 --> 00:19:08,482 To życie, gdy się dogadujemy ze wszystkimi i śmiejąc się! 297 00:19:11,652 --> 00:19:12,983 pamiętam... 298 00:19:14,889 --> 00:19:17,187 Jasne, że śmiech jest ważny. 299 00:19:17,792 --> 00:19:18,656 Zgadza się... 300 00:19:19,260 --> 00:19:23,321 Szczerze mówiąc, mam dość życia na łasce pieniędzy. 301 00:19:23,397 --> 00:19:26,764 Ty kłamco! To ty mówisz pieniądze to i pieniądze tamto najbardziej. 302 00:19:26,834 --> 00:19:29,962 Istnieją różne rodzaje „pieniędzy”, i to o czym mówiłem to... 303 00:19:31,706 --> 00:19:32,866 Ten dzwonek. 304 00:19:49,624 --> 00:19:51,148 Czy to może być...? 305 00:19:51,459 --> 00:19:52,483 To narkotyk rozśmieszający. 306 00:19:53,427 --> 00:19:55,452 Jest to jednak wciąż na etapie eksperymentalnym. 307 00:19:55,997 --> 00:19:58,659 Jeśli pozwoliłam się umówić zastępczy główny żałobnik, 308 00:19:58,733 --> 00:20:03,033 Futa kogoś wezwie który na pewno by się nie śmiał. 309 00:20:03,471 --> 00:20:06,269 Więc najpierw przetestowałem to na tej osobie. 310 00:20:07,642 --> 00:20:11,237 Chciałem wszystkich rozśmieszyć dodając to do herbaty każdego 311 00:20:11,312 --> 00:20:14,679 gdyby nikt się nie śmiał koniec pogrzebu. 312 00:20:15,182 --> 00:20:15,978 Ale... 313 00:20:18,185 --> 00:20:20,551 Nie ma co się śmiać zażywanie narkotyku... 314 00:20:21,922 --> 00:20:23,651 To dlatego, że ludzie nie śmiałby się 315 00:20:23,724 --> 00:20:25,214 z głębi ich serc. 316 00:20:28,863 --> 00:20:31,423 Zamiast tego płakaliby w sercach... 317 00:20:33,100 --> 00:20:34,692 Polub mnie teraz! 318 00:20:40,141 --> 00:20:42,803 Więc pod koniec dnia, co się stało z misją? 319 00:20:43,344 --> 00:20:44,834 To chyba sukces. 320 00:20:45,179 --> 00:20:49,548 To prawdopodobnie przez Lady Hokage wiedział o prawdziwej misji. 321 00:20:49,884 --> 00:20:51,078 Powiedz, powiedz. 322 00:20:51,152 --> 00:20:53,814 Zmieniłeś się w tego starca, prawda? 323 00:20:54,155 --> 00:20:58,148 Następnie „Między nogami, ding dong ding” było czymś, co ty… 324 00:20:59,994 --> 00:21:00,688 Zapomnij o tym. 325 00:21:02,196 --> 00:21:04,391 Absolutnie o tym zapomnij. 326 00:21:05,433 --> 00:21:07,492 OK, rozumiem. 327 00:21:07,668 --> 00:21:08,396 Potem, dobrze. 328 00:21:11,539 --> 00:21:12,836 Pewnie, ja... 329 00:21:14,108 --> 00:21:15,803 Nie mogę się do tego faceta przyzwyczaić... 330 00:21:24,418 --> 00:21:29,321 Wczorajszy znak wywoławczy wszystko pochodziło z mojego telefonu komórkowego. 331 00:21:31,158 --> 00:21:35,993 W dziwnym parku Gram na gitarze Fuzz bez entuzjazmu. 332 00:21:50,077 --> 00:21:51,601 Żółty księżyc. 333 00:21:51,679 --> 00:21:58,482 Nawet teraz liczę do trzech Otwieram oczy 334 00:21:58,552 --> 00:22:03,580 Cień Księżyca, wciąż śnię. 335 00:22:03,691 --> 00:22:10,563 Spójrz na moje oczy, spójrz na moje oczy kiedy stoimy tyłem do siebie 336 00:22:10,631 --> 00:22:17,469 Spójrz na moje oczy, kiedy możemy się spotkać? 337 00:22:17,538 --> 00:22:24,239 Każdego dnia, każdej nocy Każdym słowem, jakie przychodzi mi do głowy 338 00:22:24,311 --> 00:22:31,012 Od razu, moje niechlujne uczucia, 339 00:22:32,787 --> 00:22:37,690 Magiczna zmiana akordów w niespokojnym mieście 340 00:22:39,627 --> 00:22:44,724 Codzienna gra na gitarze JAZZOWEJ w miękkiej tonacji molowej 341 00:22:50,604 --> 00:22:52,469 Misją tym razem jest zlecenie z Krainy Zielonych 342 00:22:52,540 --> 00:22:53,837 i stanowi ochronę niektórzy podróżujący kupcy. 343 00:22:53,908 --> 00:22:56,138 To tylko misja rangi D. 344 00:22:56,210 --> 00:22:59,304 Nie narzekaj. Tam pan zamku jest moim dobroczyńcą. 345 00:22:59,580 --> 00:23:01,343 Upewnij się, że nie robisz nic złego. 346 00:23:01,415 --> 00:23:03,542 Mógłbym wykonać taką misję że śpi, uwierz w to. 347 00:23:03,617 --> 00:23:04,242 Bardzo dobrze. 348 00:23:04,652 --> 00:23:06,847 Mam jednak ważne przypomnienie dla ciebie. 349 00:23:06,921 --> 00:23:07,580 Przypomnienie? 350 00:23:07,655 --> 00:23:09,885 Upewnij się, że nie zapomnisz tego wziąć z Tobą do serwisu. 351 00:23:09,957 --> 00:23:10,548 To wszystko. 352 00:23:11,158 --> 00:23:14,559 Następnym razem: „Otwórz się na biznes! Usługa usuwania liści”